OREGAN
HOSKINS, PRESIDENT VAN DIE SUID-AFRIKAANSE RUGBYUNIE
Namens almal by die Suid-Afrikaanse Rugbyunie (Saru) wil
ekgraag die Upington Rugbyklub hartlik geluk wens met sy eeufeesvieringe
vanjaar.
Dit is `n
besonderse eer en unieke prestasie vir enige klub of instelling om sy
honderdste bestaansjaar te vier.
The club had to endure many hardships during its existence
and had to rebuild its facilities during floods, which caused considerable
damage. However, due to the spirit of the people of Upington, the club was able
to rise again above the difficulties to function as an important member of the
sporting fraternity of the region.
Upington Rugbyklub het gedurende sy honderdste bestaansjaar
`n besonderse bydrae gelewer tot die gemeenskap en inderdaad sy provinsiale
unie-die Griekwas Rugbyunie.
Die klub het verskeie provinsiale spelers, provinsiale
administrateurs en wedstrydbeamptes opgelewer, en hy is tans een van die
voorste klub in die provinsie.
I want to personally thank the President and his entire
executive of the club for their exellant service to the club. Furthermore, I
want to congragulate the people of Upington for their support to the club and
their effort to promote the game of rugby in that region.
Ek weet
dat `n lys van fees-aktiwiteite gaan plaasvind om die eeufeesjaar te herdenk en
ek wil almal wat betrokke is met die organisering daarvan sterkte toewens.
Alles van
die beste vir die toekoms en geniet die dag.
Oregan Hoskins
President,
SARU
Dawie Groenewalt
President
GWRU
Baie
geluk aan Upington Rugby Klub met die viering van julle 100 ste bestaansjaar. Dit
is voorwaar `n groot prestasie. Die feit dat menige ”bure” in hierdie tyd gekom
en gegaan het, terwyl u voortbestaan het, is `n bewys van watter stofasie u
bestuur oor die jare was.
Menige
terugslae soos ontvolking van die platteland en gevegte om u fasiliteite te
behou en –onderhou is gereeld oorkom en word baie hiervan steeds as bedreigings
geopper. Die spel Rugby word egter op `n gesonde basis bedryf. Verskeie spelers
van verteenwoordigende spanne kom uit
Upington Rugby klub en speel Dorp steeds `n leiersrol in die lewering van veral
provinsiaal amateur spelers. Die prestasies van administrateurs spreek vanself.
Hoe
anders sou enige klub of instansie suiwer net as ”Dorp” bekend kon raak as dat
die bydraes gelewer van hoogstaande gehalte is.
Soos in
die verlede het u ook vanjaar `n vol program. Baie voorspoed daarmee. Mag die
program van 2008 net `n voorloper wees van u toekoms.
Griekwas is trots daarop dat julle deel van ons provinsie
is.
Sterkte met alle reëlings.
Dawie Groenewalt
President
GWRU
Dit was werklik vir my ‘n voorreg om as Voorsitter van
die Eeufeeskomitee te dien. Dit was lekker om iets terug te sit in ‘n klub wat
vir my en my ouers, sowel as ons vriende soveel beteken het. Ek het groot geword langs
Die Eiland rugbyvelde, terwyl my pa rugby gespeel het en is vroeg reeds geleer
dat sport veel groter is as enige individu. Die individue wat hierdie klub
gestig het en vir 100 jaar gedra het, het hierdie beginsel uitgelewe.
Definitief nie vir finansiële gewin, maar omdat hulle ‘n passie en trots vir
hulle sport, klub en vriendskappe gehad het. Kom ons hou as ‘n klub by hierdie
wenresep en ons as individue bly onsself ondergeskik gestel aan die sport
waarvoor ons so lief is. Op nog ‘n eeu!
Feesgroete Pieter Karsten Jnr
|